Function add_update_in_origin 

fn add_update_in_origin(
    storage: &Storage,
    deployment_id: &str,
    section: &str,
    kv_pairs: &[(&str, &str)],
) -> Result<()>

Adds or updates the provided key/value pairs in the .origin file of the deployment pointed to by the deployment_id