pub(crate) fn supports_bootupd(root: &Dir) -> Result<bool>
Determine if the invoking environment contains bootupd, and if there are bootupd-based updates in the target root.