fn require_host_userns() -> Result<()>
Verify that we can access /proc/1, which will catch rootless podman (with –pid=host) for example.