fn canonicalize_reference(reference: Reference) -> Option<Reference>
If the reference is in :tag@digest form, strip the tag.