pub(crate) fn open_dir_remount_rw(root: &Dir, target: &Utf8Path) -> Result<Dir>
Given a target directory, if it’s a read-only mount, then remount it writable