fn unescape_to_path(s: &str) -> Result<Cow<'_, Path>>
Unescape a string into a Rust Path, which is like a byte array but with a few constraints:
Path