fn xattrs_to_map(v: &Variant) -> BTreeMap<Vec<u8>, Vec<u8>>
Convert a GVariant of type a(ayay) to a mutable map
a(ayay)